Kathy Chung and agent Laura Bradford conspire.